Hayes won’t join the USWNT until summer, and the interim plan is still TBD beyond keeping Twila Kilgore as an assistant, but U.S. Soccer made the best possible hire