Angel City and the Washington Spirit each have a pair of U-18 players training with them as part of new league rules for identifying and potentially acquiring young players