After initially refusing, the NWSL will release players outside FIFA windows through the World Cup. The struggle is indicative of a wider issue as the pro and international game seek harmony.